SB/T 11248-2025 二手貨（舊貨）術(shù)語(yǔ)

　　ICS 03.080.01 CCS A 22

　　中華人民共和國(guó)國(guó)內(nèi)貿(mào)易行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)

　　SB/T 11248—2025

　　二手貨(舊貨)術(shù)語(yǔ)

　　Terminology of the second-hand goods

　　2025 - 03 - 27 發(fā)布

　　2025 - 10 - 01 實(shí)施

　　中華人民共和國(guó)商務(wù)部  發(fā) 布

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　SB/T 11248—2025

　　目次

　　前言 ................................................................................... II 1 范圍 ................................................................................. 1 2 規(guī)范性引用文件 .......................................................................1 3 基本術(shù)語(yǔ) ............................................................................. 1 4 經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài) ............................................................................. 1 5 經(jīng)營(yíng)主體 ............................................................................. 3 6 交易行為 ............................................................................. 4 7 行業(yè)管理 ............................................................................. 6 參考文獻(xiàn) ................................................................................ 7 索引 .................................................................................... 8

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　I

　　SB/T 11248—2025

　　前言

　　本文件按照GB/T 1.1—2020《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)化文件的結(jié)構(gòu)和起草規(guī)則》的規(guī)定 起草。

　　請(qǐng)注意本文件的某些內(nèi)容可能涉及專利。本文件的發(fā)布機(jī)構(gòu)不承擔(dān)識(shí)別專利的責(zé)任。 本文件由全國(guó)二手貨標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)(SAC/TC 440)歸口并解釋。 本文件起草單位：中國(guó)舊貨業(yè)協(xié)會(huì)、杭州意象科技有限公司、廣州普聯(lián)環(huán)境投資有限公司、北京轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)精神科技有限責(zé)任公司、常州悅億網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)有限公司、衣錦浣香電子商務(wù)有限公司、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)一零二 四(北京)科技有限公司、浙江省慈溪市容成舊貨交易市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)服務(wù)有限公司、北京市云易達(dá)技術(shù)服務(wù) 有限責(zé)任公司、廣州樂(lè)人樂(lè)器有限公司、轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)(深圳)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、常州食品有限公司小東門調(diào) 劑市場(chǎng)。 本文件主要起草人：向方遜、唐茂強(qiáng)、黃煒、仇佳文、劉雙瑞、宋陽(yáng)、曹建波、張國(guó)柱、顏小康、 王溯、顏立、陸發(fā)青、蔣繼平、閻淼。 本文件及其所代替文件的歷次版本發(fā)布情況為： ——本文件為首次發(fā)布。

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　II

　　二手貨(舊貨)術(shù)語(yǔ)

　　SB/T 11248—2025

　　1 范圍 本文件界定了二手貨(舊貨)的術(shù)語(yǔ)和定義。 本文件適用于二手貨(舊貨)及其相關(guān)領(lǐng)域的經(jīng)營(yíng)、管理等活動(dòng)。

　　2 規(guī)范性引用文件 本文件沒(méi)有規(guī)范性引用文件。

　　3 基本術(shù)語(yǔ)

　　二手貨 second-hand goods 舊貨 已進(jìn)入生產(chǎn)和生活消費(fèi)領(lǐng)域，保持全部或者部分原有使用價(jià)值的可再次流通的物品，或者是對(duì)此類 物品進(jìn)行了養(yǎng)護(hù)修理(6.13)、翻新(6.13.2)后可再次流通的物品。

　　注1：包括除符合國(guó)務(wù)院文物行政部門文物認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)外的，供研究、鑒賞、收藏的古舊物品。 注2：包括未經(jīng)銷售，但存放時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，部件產(chǎn)生明顯有形損耗的物品。 注3：包括除有質(zhì)量缺陷外的退換貨物品。

　　品質(zhì) quality 除供研究、鑒賞、收藏的古舊物品外的二手貨(3.1)滿足使用功能的優(yōu)劣程度。

　　注1：“品質(zhì)”可使用形容詞來(lái)修飾，如：差、好、優(yōu)。 注2：“功能”指二手貨固有的使用性能特性。

　　品相 appearance 二手貨(3.1)外觀有無(wú)瑕疵及瑕疵程度。

　　等級(jí) grade 對(duì)功能用途相同的二手貨(3.1)的品質(zhì)(3.2)、品相(3.3)所做的不同要求的分類或分級(jí)。

　　示例：二手箱包、二手名貴鐘表的等級(jí)分類。

　　出售者 seller 向經(jīng)營(yíng)者(5.1)或自然人出售自己使用過(guò)和擁有的二手貨(3.1)的自然人或組織機(jī)構(gòu)。

　　注： 不包括從事收購(gòu)后進(jìn)行銷售的經(jīng)營(yíng)者。

　　4 經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)

　　實(shí)體經(jīng)營(yíng) store-based business

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　1

　　SB/T 11248—2025

　　有相對(duì)固定、進(jìn)行二手貨(3.1)陳列、展示和銷售的場(chǎng)所和設(shè)施，并且消費(fèi)者的購(gòu)買行為主要在 這一場(chǎng)所內(nèi)完成的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

　　[來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.1，有修改] 4.1.1

　　交易市場(chǎng) market

　　為買賣雙方提供經(jīng)常性的公開(kāi)的交易，并提供相關(guān)服務(wù)和管理的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。

　　4.1.2 跳蚤市場(chǎng) flea market 定期或不定期在固定地點(diǎn)或臨時(shí)地點(diǎn)舉辦的，以自然人或居民家庭出售自有二手貨(3.1)為主的

　　經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。

　　4.1.3 零售商店 retail store 以經(jīng)營(yíng)某類或多類二手貨(3.1)為主的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。

　　4.1.4 專業(yè)店 specialty store 以經(jīng)營(yíng)某一類或相關(guān)聯(lián)品類二手貨(3.1)的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。

　　示例：二手服裝服飾店、二手圖書專業(yè)店、二手電子產(chǎn)品專業(yè)店、二手樂(lè)器專業(yè)店。

　　[來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.1.7，有修改] 4.1.5

　　寄賣店 consignment store 接受顧客委托，開(kāi)展二手貨(3.1)寄賣業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。 [來(lái)源：SB/T 10689-2012，3.2，有修改] 4.1.6 租賃店 rental store 開(kāi)展以二手貨(3.1)為租賃物的經(jīng)營(yíng)性租賃的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。 4.1.7

　　倉(cāng)儲(chǔ)店 warehouse store 實(shí)行儲(chǔ)銷一體、以提供基本服務(wù)、優(yōu)惠價(jià)格和大包裝二手貨(3.1)為主要特征的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。 [來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.1.4，有修改]

　　虛擬經(jīng)營(yíng) virtual -shops business

　　通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)、電視/廣播、流動(dòng)售貨車等，將二手貨(3.1)通過(guò)物流配送、或消費(fèi)者自提(送)、 或面對(duì)面交易等方式進(jìn)行的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。

　　[來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.2，有修改] 4.2.1

　　互聯(lián)網(wǎng)交易 online transaction

　　通過(guò)電子商務(wù)平臺(tái)、物聯(lián)網(wǎng)設(shè)備等開(kāi)展二手貨(3.1)交易的活動(dòng)。

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　2

　　SB/T 11248—2025

　　[來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.2.1，有修改] 4.2.1.1

　　互聯(lián)網(wǎng)自營(yíng)交易 online transaction 經(jīng)營(yíng)者(5.1)利用自有網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，自主經(jīng)營(yíng)交易二手貨(3.1)的活動(dòng)。 [來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.2.1.1，有修改] 4.2.1.2 互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)交易 online transaction platform 電子商務(wù)平臺(tái)通過(guò)為經(jīng)營(yíng)者(5.1)提供網(wǎng)頁(yè)空間、虛擬經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所等相關(guān)服務(wù)，經(jīng)營(yíng)者利用平臺(tái)完 成二手貨(3.1)交易的模式。 [來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.2.1.2，有修改] 4.2.1.3 互聯(lián)網(wǎng)社交交易 social online transaction 基于人際關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，利用互聯(lián)網(wǎng)社交工具，從事二手貨(3.1)銷售或服務(wù)的電子商務(wù)模式。 4.2.2 電視/廣播交易 television/broadcast transaction 以電視/廣播為二手貨(3.1)展示、推廣渠道，并取得訂單的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。 [來(lái)源：GB/T 18106-2021，4.2.2，有修改] 4.2.3 流動(dòng)經(jīng)營(yíng)貨攤 portable shops 通過(guò)移動(dòng)收(售)貨車或其他移動(dòng)方式經(jīng)營(yíng)二手貨(3.1)的形式。

　　加工廠 processing factory 在固定的場(chǎng)所對(duì)二手貨(3.1)進(jìn)行加工的經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)。 5 經(jīng)營(yíng)主體

　　經(jīng)營(yíng)者 operator 從事二手貨(3.1)經(jīng)營(yíng)的自然人或組織機(jī)構(gòu)。 5.1.1 經(jīng)營(yíng)企業(yè) operation enterprises 專門或主要從事二手貨(3.1)經(jīng)營(yíng)的法人組織。 5.1.2 經(jīng)營(yíng)戶 individual business operator 從事二手貨(3.1)經(jīng)營(yíng)的個(gè)體經(jīng)營(yíng)者。

　　交易市場(chǎng)管理企業(yè) market management company 對(duì)二手貨(3.1)交易市場(chǎng)(4.1.1)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理和日常維護(hù)的企業(yè)。

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　3

　　SB/T 11248—2025

　　互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)管理企業(yè) e-commerce management company 對(duì)二手貨(3.1)互聯(lián)網(wǎng)交易平臺(tái)(4.2.1.2)進(jìn)行經(jīng)營(yíng)管理和日常維護(hù)的企業(yè)。

　　鑒定機(jī)構(gòu) identification agency 提供二手貨(3.1)真?zhèn)?、品質(zhì)(3.2)或品相(3.3)鑒別和評(píng)估服務(wù)的法人或非法人組織。

　　第三方鑒定機(jī)構(gòu) third-party identification agency 獨(dú)立于出售者(3.5)、經(jīng)營(yíng)者(5.1)、消費(fèi)者的鑒定機(jī)構(gòu)。 6 交易行為

　　收購(gòu) acquisition 買入二手貨(3.1)的活動(dòng)。

　　分揀 sorting 按一定的方式對(duì)二手貨(3.1)進(jìn)行分類、揀選、集中的活動(dòng)。

　　鑒定 appraisal

　　通過(guò)科學(xué)方法、專業(yè)知識(shí)、技術(shù)手段對(duì)二手貨(3.1)的品牌真?zhèn)魏推焚|(zhì)(3.2)、品相(3.3)等級(jí) (3.4)進(jìn)行鑒別的活動(dòng)。

　　[來(lái)源：T/CRGTA010-2023，3.1]

　　估價(jià) evaluation

　　對(duì)二手貨(3.1)在某一特定時(shí)間的實(shí)際狀況下進(jìn)行價(jià)值分析、測(cè)算和判斷，并提供相關(guān)專業(yè)意見(jiàn) 的活動(dòng)。

　　銷售 sale 經(jīng)營(yíng)者(5.1)賣出二手貨(3.1)的活動(dòng)。

　　寄賣 consignment

　　委托方將二手貨(3.1)交付給代賣經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)(受委托方)代為出售，代賣經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)在貨物出售后 進(jìn)行貨款結(jié)算并收取傭金的一種商業(yè)服務(wù)活動(dòng)。

　　[來(lái)源：SB/T 10689-2012，3.1，有修改]

　　租賃 rental 以二手貨(3.1)為租賃物的經(jīng)營(yíng)性租賃活動(dòng)。

　　售后回購(gòu) buyback

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　4

　　SB/T 11248—2025 經(jīng)營(yíng)者(5.1)與消費(fèi)者在商品銷售時(shí)約定，對(duì)消費(fèi)者購(gòu)買的商品進(jìn)行回購(gòu)的活動(dòng)。

　　易物 barter 不用現(xiàn)金及其他支付方式進(jìn)行的二手貨(3.1)交易活動(dòng)。

　　義賣 charity bazaar 不以營(yíng)利為目的，將所得用于公益慈善事業(yè)的二手貨(3.1)銷售活動(dòng)。 [來(lái)源：GB/T 24440-2009，2.17，有修改]

　　捐贈(zèng) donation 將二手貨(3.1)無(wú)償給予特定對(duì)象的活動(dòng)。 [來(lái)源：GB/T 24440-2009，2.3，有修改]

　　存儲(chǔ) storage 對(duì)二手貨(3.1)進(jìn)行保管的活動(dòng)。 [來(lái)源：GB/T 18354-2021，4.2.4，有修改]

　　養(yǎng)護(hù)修理 processing

　　對(duì)二手貨(3.1)進(jìn)行清潔、維護(hù)、保養(yǎng)等經(jīng)營(yíng)性行為的總稱。 [來(lái)源：GB/T 18354-2021，4.5.4，有修改]

　　6.13.1 清洗 cleaning

　　對(duì)二手貨(3.1)進(jìn)行除塵、擦拭、消毒等的活動(dòng)。 [來(lái)源：GB/T 39293-2020，2.1.1，有修改]

　　6.13.2 翻新 refurbishment

　　在保持原二手貨(3.1)核心或關(guān)鍵部件不更換、原功能和構(gòu)造不改變的情況下，對(duì)二手貨外觀， 但不包括外觀帶有的商標(biāo)或特定標(biāo)識(shí)，使用打磨拋光、清洗、美化、更換其他零部件等技術(shù)手段修復(fù)外 觀瑕疵或使用功能的活動(dòng)。

　　6.13.3 改裝 refit

　　去除或增加二手貨(3.1)原有部分使用功能或主要零部件的活動(dòng)。

　　6.13.4 拼裝 new&used parts mixed product

　　將二手(舊)可用的部件，與新部件或其它可用二手(舊)部件重新組裝成為產(chǎn)品的活動(dòng)。

　　6.13.5 包裝 package，packaging

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　5

　　為保護(hù)、貯運(yùn)、促進(jìn)銷售，按一定技術(shù)方法而采用的必要操作活動(dòng)。

　　SB/T 11248—2025

　　拆零出售 used parts business 拆卸二手貨(3.1)的零部件并進(jìn)行單獨(dú)銷售的活動(dòng)。 7 行業(yè)管理

　　驗(yàn)證登記 verification and registration

　　經(jīng)營(yíng)者(5.1)在收購(gòu)二手貨(3.1)時(shí)，查驗(yàn)并記錄出售者(3.5)的身份證明、出售者的授權(quán)委托 書和受托人的身份證明等的活動(dòng)。

　　交易記錄 transaction record 經(jīng)營(yíng)者(5.1)將收購(gòu)、銷售的二手貨(3.1)基本信息登記在收購(gòu)臺(tái)賬與銷售臺(tái)賬上的活動(dòng)。

　　可追溯性 traceability 追溯二手貨(3.1)的歷史、應(yīng)用情況或所處位置的能力。

　　注： 二手貨可追溯性包括但不限于二手貨的來(lái)源、去向、加工的歷史，零部件的來(lái)源，交付后的分布和所處位置等。

　　二手貨標(biāo)識(shí) the identification of second-hand goods 經(jīng)營(yíng)者(5.1)在待售二手貨(3.1)顯著位置張貼或懸掛的標(biāo)識(shí)。

　　二手貨翻新標(biāo)識(shí) the identification of second-hand goods refurbishment 經(jīng)營(yíng)者(5.1)在待售經(jīng)翻新(6.13.2)的二手貨(3.1)顯著位置張貼或懸掛的標(biāo)識(shí)。

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　6

　　SB/T 11248—2025

　　參考文獻(xiàn)

　　[1] GB/T 4754-2017 國(guó)民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類 [2] GB/T 18106-2021 零售業(yè)態(tài)分類 [3] GB/T 18354-2021 物流術(shù)語(yǔ) [4] GB/T 24440-2009 社會(huì)捐贈(zèng)基礎(chǔ)術(shù)語(yǔ) [5] GB/T 39293-2020 工業(yè)清洗術(shù)語(yǔ)和分類 [6] PMS/T 3-2023 設(shè)備管理 定義和術(shù)語(yǔ) 第六部分：設(shè)備故障與維修術(shù)語(yǔ) [7] SB/T 10689-2012 寄賣店經(jīng)營(yíng)管理技術(shù)要求 [8] T/ CRGTA 010-2023 二手貨(舊貨)鑒定機(jī)構(gòu)能力基本要求 [9] 《舊電器電子產(chǎn)品流通管理辦法》(商務(wù)部令2013年第1號(hào)) [10] 《舊貨流通管理辦法(試行)》(原國(guó)內(nèi)貿(mào)易部、公安部?jī)?nèi)貿(mào)行一聯(lián)字〔1998〕第6號(hào)) [11] 《檢驗(yàn)檢測(cè)機(jī)構(gòu)資質(zhì)認(rèn)定管理辦法》(國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第163號(hào)) [12] 《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第21號(hào)——租賃》(財(cái)會(huì)〔2018〕35號(hào)) [13 《藥品經(jīng)營(yíng)質(zhì)量管理規(guī)范》(國(guó)家食品藥品監(jiān)督管理總局令第28號(hào)) [14] 《商務(wù)部關(guān)于加快舊貨行業(yè)發(fā)展的通知》(商建發(fā)〔2004〕92號(hào)) [15] 《商務(wù)部關(guān)于健全舊貨流通網(wǎng)絡(luò)的意見(jiàn)》(商建發(fā)〔2009〕第100號(hào))

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　7

　　SB/T 11248—2025

　　漢語(yǔ)拼音索引

　　索引

　　B

　　包裝........................................................................................................................................................... 6.13.5

　　C

　　倉(cāng)儲(chǔ)店......................................................................................................................................................... 4.1.7

　　拆零出售....................................................................................................................................................... 6.14

　　出售者............................................................................................................................................................. 3.5

　　存儲(chǔ)............................................................................................................................................................... 6.12

　　D

　　等級(jí)................................................................................................................................................................. 3.4

　　第三方鑒定機(jī)構(gòu)............................................................................................................................................. 5.5

　　電視/廣播交易........................................................................................................................................... 4.2.2

　　E

　　二手貨............................................................................................................................................................. 3.1

　　二手貨標(biāo)識(shí)..................................................................................................................................................... 7.4

　　二手貨翻新標(biāo)識(shí)............................................................................................................................................. 7.5

　　F

　　翻新........................................................................................................................................................... 6.13.3

　　分揀................................................................................................................................................................. 6.2

　　G

　　改裝........................................................................................................................................................... 6.13.3

　　估價(jià)................................................................................................................................................................. 6.4

　　互聯(lián)網(wǎng)交易................................................................................................................................................. 4.2.1

　　互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)管理企業(yè)..................................................................................................................................... 5.3

　　互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)交易..................................................................................................................................... 4.2.1.2

　　互聯(lián)網(wǎng)社交交易..................................................................................................................................... 4.2.1.3

　　互聯(lián)網(wǎng)自營(yíng)交易..................................................................................................................................... 4.2.1.1

　　J

　　寄賣................................................................................................................................................................. 6.6

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　8

　　SB/T 11248—2025

　　寄賣店......................................................................................................................................................... 4.1.5

　　加工廠............................................................................................................................................................. 4.3

　　鑒定................................................................................................................................................................. 6.3

　　鑒定機(jī)構(gòu)......................................................................................................................................................... 5.4

　　交易記錄......................................................................................................................................................... 7.2

　　交易市場(chǎng)..................................................................................................................................................... 4.1.1

　　交易市場(chǎng)管理企業(yè)......................................................................................................................................... 5.2

　　經(jīng)營(yíng)戶......................................................................................................................................................... 5.1.2

　　經(jīng)營(yíng)企業(yè)..................................................................................................................................................... 5.1.1

　　經(jīng)營(yíng)者............................................................................................................................................................. 5.1

　　舊貨................................................................................................................................................................. 3.1

　　捐贈(zèng)............................................................................................................................................................... 6.11

　　K

　　可追溯性......................................................................................................................................................... 7.3

　　L

　　零售商店..................................................................................................................................................... 4.1.3

　　流動(dòng)經(jīng)營(yíng)貨攤............................................................................................................................................. 4.2.3

　　P

　　拼裝........................................................................................................................................................... 6.13.4

　　品相................................................................................................................................................................. 3.3

　　品質(zhì)................................................................................................................................................................. 3.2

　　Q

　　清洗........................................................................................................................................................... 6.13.1

　　S

　　收購(gòu)................................................................................................................................................................. 6.1

　　售后回購(gòu)......................................................................................................................................................... 6.8

　　實(shí)體經(jīng)營(yíng)......................................................................................................................................................... 4.1

　　T

　　跳蚤市場(chǎng)..................................................................................................................................................... 4.1.2

　　W

　　無(wú)店鋪經(jīng)營(yíng)..................................................................................................................................................... 4.2

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　9

　　SB/T 11248—2025

　　X 虛擬經(jīng)營(yíng)......................................................................................................................................................... 4.2 銷售................................................................................................................................................................. 6.5 修理........................................................................................................................................................... 6.13.2

　　Y 驗(yàn)證登記......................................................................................................................................................... 7.1 養(yǎng)護(hù)修理....................................................................................................................................................... 6.13 義賣............................................................................................................................................................... 6.10 易物................................................................................................................................................................. 6.9

　　Z 專業(yè)店......................................................................................................................................................... 4.1.4 租賃................................................................................................................................................................. 6.7 租賃店......................................................................................................................................................... 4.1.6

　　英文對(duì)應(yīng)詞索引 A

　　appearance..................................................................................................................................................... 3.3

　　acquisition................................................................................................................................................... 6.1

　　appraisal....................................................................................................................................................... 6.3

　　B

　　buyback........................................................................................................................................................... 6.8

　　barter............................................................................................................................................................. 6.9

　　C

　　consignment store................................................................................................................................... 4.1.5

　　consignment................................................................................................................................................... 6.6

　　charity bazaar........................................................................................................................................... 6.10

　　cleaning................................................................................................................................................... 6.13.1

　　D

　　donation....................................................................................................................................................... 6.11

　　E

　　e-commerce management company...............................................................................................................5.3

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　10

　　SB/T 11248—2025

　　evaluation..................................................................................................................................................... 6.4

　　F

　　flea market............................................................................................................................................... 4.1.2

　　G

　　grade............................................................................................................................................................... 3.4

　　H

　　flea market............................................................................................................................................... 4.1.2

　　I

　　individual business operator.............................................................................................................5.1.2

　　identification agency............................................................................................................................... 5.4

　　M

　　market......................................................................................................................................................... 4.1.1

　　market management company.......................................................................................................................5.2

　　N

　　new&used parts mixed product...........................................................................................................6.13.4

　　O

　　online transaction................................................................................................................................. 4.2.1

　　online transaction............................................................................................................................. 4.2.1.1

　　online transaction platform...........................................................................................................4.2.1.2

　　operator......................................................................................................................................................... 5.1

　　operation enterprises...........................................................................................................................5.1.1

　　P

　　portable shops......................................................................................................................................... 4.2.3

　　processing factory..................................................................................................................................... 4.3

　　processing................................................................................................................................................... 6.13

　　package，packaging............................................................................................................................... 6.13.5

　　Q

　　quality........................................................................................................................................................... 3.2

　　R

　　retail store............................................................................................................................................. 4.1.3

　　rental store............................................................................................................................................. 4.1.6

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　11

　　SB/T 11248—2025

　　rental............................................................................................................................................................. 6.7 refurbishment......................................................................................................................................... 6.13.2 refit......................................................................................................................................................... 6.13.3

　　S second-hand goods....................................................................................................................................... 3.1 seller............................................................................................................................................................. 3.5 store-based business................................................................................................................................. 4.1 specialty store....................................................................................................................................... 4.1.4 social online transaction...............................................................................................................4.2.1.3 sorting........................................................................................................................................................... 6.2 sale................................................................................................................................................................. 6.5 storage......................................................................................................................................................... 6.12

　　T television/broadcast transaction.....................................................................................................4.2.2 third-party identification agency.......................................................................................................5.5 transaction record..................................................................................................................................... 7.2 traceability................................................................................................................................................. 7.3 the identification of second-hand goods...........................................................................................7.4 the identification of second-hand goods refurbishment.............................................................. 7.5

　　U used parts business................................................................................................................................. 6.14

　　V virtual -shops business...........................................................................................................................4.2 verification and registration...............................................................................................................7.1

　　W warehouse store....................................................................................................................................... 4.1.7

　　本文本為下載打印版本，標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容以商務(wù)部“商務(wù)領(lǐng)域行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)制修訂信息管理”系統(tǒng)發(fā)布為準(zhǔn)。

　　12